“Mob Psycho 100” exemplifies what animation can accomplish as a medium, both through its excellent, quirky writing and its polished, yet experimental animation. Following the story of a middle...